2023年10月23日 星期一

原來台語都是文言文

mikeon88 2023-10-23 19:25

最懂台語漢字的人

TikTok頻道:輝博伯台語佚陶

https://vt.tiktok.com/ZSNroAGtJ/




mikeon88 在 周一 2023-10-23 19:26


遑hiong遑:雄雄,突然

今也朝:今日

昨昉ng:昨日

明也朝:明日

尋也:現在

在茲:在此

咨zia爾lin:這麼

赫hia爾冷:那麼冷

我兮e覓件:我的東西

竇:家

茨:厝

歌也戲:歌仔戲

歛袂:立刻

頇顢:笨

燕yen燕怽大志為zue:閑閑沒事幹

糗kiu糗:Q有彈性

踞ku:蹲

齣cu頭:花樣

佚ci陶ter:玩耍

寢kun晝dao:午睡

使sai 泥nai(纏也):撒嬌

阿卓也:老外

聽汝之le詬kao病bei:聽你在靠北

講gong邪sia辭siao:講三小,講啥鬼話

若lia狂gong:抓狂

詬kao謑sie:諷刺

伎ge陋lo:技術不佳

磽kier确ga:撿角,無用之人

動ding鼓gou旗gi:釘孤枝