不融資就不會破產

Warren Buffett's Top Three Investment Rules for the Average American

Published: Friday, 10 Jul 2009 4:33 PM ET
By: Alex Crippen
Executive Producer

In a taped interview, Bianna Golodryga asks Buffett
for his "top three pieces of advice
for average Americans
who want to grow their savings
and keep their money safe."

In this venue, there's no mention of intrinsic values,
durable competitive advantages, or even buy-and-hold.
Buffett's response:
1. If it seems too good to be true, it probably is.
2. Always look at how much the other guy is making
when he is trying to sell you something.
3. Stay away from leverage.
Nobody ever goes broke that doesn't owe money.


From: T.A. Wang
Sent: Sunday, July 12, 2009 12:31 PM

雞婆翻譯一下
1. If it seems too good to be true, it probably is.
(看起來太好不像真實的事，有可能就不是真的)
2. Always look at how much the other guy is making
when he is trying to sell you something.
(別人想要賣給你什麼時，先看看他能從中得到多少好處)
3. Stay away from leverage. Nobody ever goes broke that doesn't owe money.
(別作槓桿交易！不融資就不會破產)


參閱：融資戶每3-5年破產一次